西川計測株式会社主催　クロムソードユーザーミーティング

拝啓、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、クロムソード HPLC メソッド開発ソフトウェアのミーティングを以下の日程で開催する運びとなりました。クロムソードも日本国内において製薬業界を中心に多くのお客様にご使用いただいています。

ChromSword 社より最新情報の紹介、海外の先進ユーザでの活用事例について、発表頂きます。ご多忙中とは存じますが、皆様お誘い合わせの上、ご出席くださいます様お願い申し上げます。

セミナー概要

東京開催		※添付のワードフォームに必要事項をご記入の上、FAX送信、またはEメールにファイルを添付してお申込みください。 ※お問合せ先　西川計測株式会社　分析営業本部　推進部　システムインテグレーショングループ　　　　　　　　　　　　　　　　中島晋也/岡田俊行　Tel. 03-3453-1337 e-mail, s_nakashima@nskw.co.jp
日時	2012年5月22日（火） 13：00～19：30 ※受付開始： 12：30 ※セミナー： 13：00～17：50 ※情報交換会： 18：00～19：30
会場	アジレント・テクノロジー（株）八王子事業所東京都八王子市高倉町 9-1
定員	50名
参加費	ユーザーミーティング：無料情報交換会： 4,000円 ※費用は、受付にて現金でお支払いください。

時間	講演内容
12:30	受付開始
13:00 ～ 13:50*	ChromSword products - today and new developments クロムソード社　社長　Dr. セルゲイ
14:00 ～ 14:50*	ユーザ活用事例　製薬でのメソッド開発への適用事例　　　ベーリンガーインゲルハイム　 Dr. Lu
15:00 ～ 15:50*	バリデーションソフトウェアのご紹介 Jürgen Voorgang
16:00 ～ 16:50	パネルディスカッション製薬でのメソッド開発を題材としたディスカッションです。申込書にディスカッションで提供いただける話題を記入願います。
17:00 ～ 17:50	Agilent 新ラボツアーと最新 UHPLC solution 紹介 Agilent Technologies社
18:00 ～ 19:30	情報交換会

西川計測株式会社　分析営業本部　推進部
システムインテグレーショングループ　中島晋也/岡田俊行
Tel. 03-3453-1337　　 e-mail, s_nakashima@nskw.co.jp